|
一、網站的社會(huì)價值分析
全球化不斷加劇的這(zhè)一時(shí)代背景不僅對(duì)我國(guó)全民文化素養和英語語言技能(néng)提出挑戰，同時(shí)也激起(qǐ)了全民學(xué)習英語的熱潮，與此同時(shí)，各級政府也加入“英語熱”的這(zhè)一陣營，紛紛投資建設政府英文網站。 政府的英文網站可以實現以下社會(huì)功能(néng)：
1、交感功能(néng)（phaticcommunication）。人際交往中，在信息傳播交流之前起(qǐ)到承上啓下過(guò)渡作用的問候語和寒暄必不可少。同樣，網站上有關城市發(fā)展和建設的宣傳報道(dào)的作用是吸引用戶、激發(fā)其深入了解該城市，使其最終形成(chéng)積極正面(miàn)的評價、做出有益的決定，也就(jiù)是說(shuō)政府網站在一定意義上成(chéng)爲該城市政治上的頌揚者和經(jīng)濟上的推動者。
2、沖突功能(néng)（conflictualfunctions）。英文網站可以幫助用戶獲得相應的信息，更重要的是有助于用戶形成(chéng)全球視野、多元的觀點，從中國(guó)官方媒介了解真正的中國(guó)、真實的中國(guó)。
3、工具功能(néng)（instrumentalfunctions）。語言是人們交流、思考的工具，網站作爲語言媒介，承擔著(zhe)政策傳遞、信息公開(kāi)、語言學(xué)習等方面(miàn)的功能(néng)。
當前，各級政府，上至國(guó)務院組成(chéng)部門下至各級市政機關逐漸建立起(qǐ)政府網站英文版，旨在通過(guò)網站塑造良好(hǎo)的政府形象、提升所在城市的國(guó)際競争力。
二、網站的經(jīng)濟價值分析
語言在交際過(guò)程中起(qǐ)到有效表達和交換雙方信息的作用，語言的經(jīng)濟價值主要表現在語言的表意功能(néng)上。人們在語言的幫助下開(kāi)展國(guó)際經(jīng)濟活動，從而獲得經(jīng)濟效益和價值。從個人角度來講，語言的價值還(hái)體現在個人投資時(shí)間、金錢、精力來學(xué)習英語，學(xué)習者通常是考慮到英語的經(jīng)濟價值，也就(jiù)是認爲語言是一種(zhǒng)人力資本，期待通過(guò)學(xué)習語言這(zhè)樣一個投資行爲來獲得更高的經(jīng)濟效益。
這(zhè)樣的思路對(duì)于理解政府英文網站建設的經(jīng)濟價值同樣适用。一方面(miàn)，政府英文網站有助于克服中外交流中存在的語言障礙，保障跨文化交際順利有效進(jìn)行，降低對(duì)外交流的溝通成(chéng)本。另一方面(miàn)，政府英文網站通過(guò)權威信息的發(fā)布、獨特社會(huì)和文化風情的介紹，可影響受衆在投資、教育、旅遊、生活等方面(miàn)的抉擇，從而産生相應的經(jīng)濟效益。
政府英文網站的投資和建設，雖不能(néng)單純算作個人投資，但作爲政府公開(kāi)政務信息、吸引國(guó)際友人的一個重要窗口，可參照個人投資語言習得以期獲得回報的經(jīng)濟行爲來進(jìn)行理解。當通過(guò)網站了解城市動态的外國(guó)友人做出學(xué)習、生活、投資等決定時(shí)，投資和建設網站這(zhè)一行爲就(jiù)産生了一定的經(jīng)濟效益和社會(huì)效益，這(zhè)就(jiù)如同一個人借助習得語言提升人力資源，進(jìn)而獲得工作機會(huì)，語言成(chéng)爲助其實現市場價值、個人價值的重要工具。
本站關鍵詞：濰坊網站建設 濰坊網站設計 濰坊網站制作 |
